dower by (particular) custom

〈英〉(特别)习惯法上的寡妇地产(权) 与普通法上的寡妇地产权在数量上有所不同，寡妇根据不同地方的习惯可对其亡夫去世时占有地产的一半、全部或1/4享有类似于普通法上的寡妇地产权的权利。

资深译员Ting，世界知名语言学院法律英语专业，专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。