dower consummateglossary / dower consummate, 寡妇地产权的成就 dower consummate寡妇地产权的成就 当丈夫死亡时,妻子的寡妇地产权得以成就,此前它处于不确定状态〔in contingency〕。但成就后尚需请求将土地过户给自己,一俟过户后,寡妇地产权才成为既得的权利 〔vested right〕。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。