down paymentglossary / down payment, 定金, 履行保证金, 首付款 down payment定金;履行保证金;(分期款的)首付款 指在订立买卖合同时以现金或其他等值物支付的部分款项,以作为履约担保或预付款项。 (→earnest money) 词条贡献者 译者玉晶,毕业于世界顶级翻译学院,擅长翻译各种与风险投资相关的法律文件。
money of adieu money of adieu, 保证金, 定金 money of adieu 〈法〉定金;保证金 法国奥尔良省〔Orleans〕用语,指在议价完成后双方分手时交付的金钱(adieu是法文,表示再见,所以有此名称)。法语中较常用「arrhes」表示定金。 (→earnest money)