droituralglossary / DROITURAL droitural (droy-ch[schwa]-r[schwa]l), adj. [fr. Old French droiture “right”] Of or relating to an interest in property, as distinguished from actual possession. 词条贡献者 资深译员徐玲,知名法学院法律翻译专业,擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。
droitural DROITURAL, 关于权利的, 所有权的, 权利的 droitural 〈法〉权利的;所有权的;关于权利的 它主要与物的占有〔possession〕相对,故对物诉讼〔real action〕可分为权利诉讼〔droitural action〕与占有诉讼〔possessory action〕,于前者原告请求回复其财产权,于后者原告则请求恢复其对物的占有。