dual sovereignty

dual sovereignty

〈美〉双重主权 双重主权从本质而言是联邦主义〔Federalism〕的别名。是指联邦政府和各州在宪法所授予的权力范围内都是主权者。尽管州主权有时看起来只是华而不实的词藻，但为对抗国家立法的中央集权，法院仍继续发挥其作用。双重主权也说明了州法院比美国最高法院更注重刑事被告人的保护这看似异常而实为必要的原因。同样，双重主权也认为联邦和州对同一行为先后指控并不一定违反禁止双重追诉〔double jeopardy〕的原则。

---

词条贡献者

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。