dualism

dualism

n. 二元论 关于国际法〔public international law〕和国内法〔municipal law〕之间的一种理论。该理论与一元论相对立,认为国际法与国内法是不同的法律秩序,两者均无权创设或改变对方的规则。国际法调整主权国家为主要主体的国际关系,国内法则调整主权国家内部个人之间、个人与国家之间的关系。按照该理论,尽管一国国内法可能规定在其管辖范围内,国际法在一定程度上可以适用,但这不是顺从国际法,而是采纳国际法或适用与国际法规则相同的国内法规则。二元论倾向于实在法学派〔positivists〕的理论。这一学派的学者否认非经国家制定的法律的效力,亦即否认国际实践以外的国际法渊源的效力。在此种理论指导下,有些国家规定国际法必须经过特别的程序纳入或转化才在国内具有法律效力。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Betty,知名法学院国际金融法专业,擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。
Scroll to Top