duplicatio

duplicatio

〈拉〉(罗马法)再抗辩 指被告对原告的反辩〔replication〕所作的抗辩。在普通法上称为rejoinder。例如：原告向被告索债，被告辩称借债是实，但原告已写信免除该债；原告反辩免除之事嗣后曾在某某证人前，双方协议作废；被告对原告的反辩再提出抗辩，声称此项作废的协议出于原告的欺诈，因此免除有效，自不负清偿之责。 (→rejoinder)

---

词条贡献者

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。