duty
n. (1)义务 指依照法律规定应当承担的或者依照约定自愿承担的责任，如欠他人的、应偿还的债务，对方当事人则相应地享有权利。在侵权行为法中，如果当事人违反注意义务从事某项行为，也会产生使其承担相应责任的法律关系。也可用于指官员或受托人的职责等。 (2)税收 指对货物或交易征收的税，尤指关税。这种意义上的责任是加诸于物品而非人身的。
Related
obligacion
obligación, 义务, 债, 债务
liability
liability n. (1)(民事或刑事)责任；法律责任；义务 含义广泛的法律词语，指根据法律或公正原则应履行的责任、义务，可因合同、侵权、纳税、触犯刑律等情况而产生，包括各种绝对的、偶然的或将来可能承担的并通过诉讼可以执行的责任、义务；也指实际或可能要承担责任的状态。它具有债务〔debt〕与责任〔obligation〕的所有特征，而含义较债务广泛。债务是已确定的，但liability或obligation的最终责任可能确定，也可能不确定，如某人为他人担保，应对其担保的债务承担保证责任，但其最终责任应视被担保人的履行情况而定。 (2)(应纳)税款或欠税罚款 (3)赔偿责任；未受清偿的债权或请求权 (4)(复)(财会中的)债务；负债 与资产〔assets〕相对。