earned premiumglossary / earned premium, 已赚保费 earned premium已赚保费 保险期满后保险人根据保单实际获得的保险费,不同于保单签发时被保险人向保险人支付的保险费。对于后者被保险人可在保险期间内要求退保而请求部分返还。 词条贡献者 译者Jerry,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与政府调查与白领犯罪相关的法律文件。
premium earned premium earned, 已赚保费 premium earned 〈美〉 (1)已赚保费 保险会计术语。意指在有效会计期间内,用于已经过之保险期间的相应比例的保险费。总保费与既定会计期间的已赚保费的比例和总保险期与该会计期间的比例相等。因为保费预先支付,所以可以说保险公司仅已赚取了与从保险单入账时起已经过之期间直接成比例的保险费。 (2)已赚额外费用 即房屋贷款协会〔building and loan association〕成员所支付的溢价〔premium〕中与提前终止法律关系之前经过的期间成比例的部分。
earned premium earned premium The portion of an insurance premium applicable to the coverage period that has already expired. • For example, if the…