earning capacity

earning capacity

收入能力 1工人在其能够进入的市场上出卖其劳动力或提供劳务的能力,需要考虑其由于事故而受到的肢体功能的损伤、任何以前所遭受的伤残、职业状况、受损伤时的年龄、损伤性质、受损伤前后的工资水平等。收入能力并不必定指受损伤者在受损伤时的实际收益,亦可指根据其所受的培训、经验、商业意识等而具有的收入能力;2在夫妻互负扶养义务案件中,决定一方应给付他方的金额时,所谓的「收入能力」则不必根据理论而应迳行依据当时的实际情况,也包括对其年龄、健康、精神状态、教育程度等的考虑在内。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
Scroll to Top