跳至内容
律言法律翻译
  • 首页
  • 关于我们
  • 翻译经验
    • 复杂交易文件
    • 翻译案例分析
    • 近期翻译项目
  • 专业服务
  • 联系我们
  • ENGLISH

eaves-drip

法律词汇 / eaves-drip, 从屋檐上滴落到相邻土地上的水, 承受相邻土地上的房屋屋檐滴水的义务, 滴水权

eaves-drip

n. (1)从屋檐上滴落到相邻土地上的水 (2)滴水权;承受相邻土地上的房屋屋檐滴水的义务 相当于罗马法上的承溜地役〔stillicidium〕。


专业法律词汇 词条贡献者
译者Jenny,毕业于英国顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与ERISA 诉讼相关的法律文件。
文章导航
← 前一篇文章
后一篇文章 →

卓荦不群的优势

律言拥有跨学科背景的专业翻译人才,能够处理涉及跨领域的复杂法律文件。我们在翻译各类大型交易、仲裁和保险等项目时与境内外律师的深度交流和沟通,亦使我们有能力更加全面、准确把握住专业客户对译文的期待和要求。了解我们的优势

  • 近期项目
  • 复杂并购条款
  • 跨学科领域
  • 小语种
  • 保险词汇
  • BLOG
  • 招贤纳士
  • TermBase
Copyright © 2023 律言法律翻译

沪ICP备20003046号