efficient breach

efficient breach

效益违约 一种现代合同法理论，由以波斯纳〔Posner〕为代表的经济分析法学派提出。该理论认为：如果一方当事人在违约补偿对方当事人的「期待利益」〔expectation interest〕后仍可获利，则属效益违约，当事人在此情况下就应当违约。因其与「合同必须遵守」的原则相背，且有违公平正义之价值，故该理论并未被广泛接受。

---

词条贡献者

资深译员Daniel，国际知名法学院法律英语专业，擅长翻译涉及工程与建设领域的法律文件。