Elastic Clause

Elastic Clause

〈美〉弹性条款 指美国宪法第一条第八款的术语。该款授权国会为使联邦政府的权力得以实施可以「制定一切必要的和适当的〔necessary and proper〕法律」。因其给予国会默示的权力，且这种权力可以延伸至没有明示赋予立法权的场合，故称之为「弹性条款」。该词亦称Basket Clause; Coefficient Clause; Sweep Clause; Necessary and Proper Clause 。(→Necessary and Proper Clause)

---

词条贡献者

译者蒋毅，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与破产与资产重组相关的法律文件。