election to hold agent

election to hold agent

选择由代理人承担(原则) 该原则适用于本人不明〔undisclosed principal〕的情况下，即第三人在不知代理关系存在的情况下与代理人签订合同，后该第三人发现有代理关系存在并确定了本人，则他既可以选择由代理人也可以选择由本人来承担合同义务或责任，但不能要求该两人均承担责任，因为他们之间是选择性责任〔alternative liability〕，而非连带责任〔joint and several liability〕。

---

词条贡献者

法律翻译郭敏，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及互动娱乐领域的法律文件。