ELISOR

elisor

n. (指定的)临时代理行政司法人员 此词原意是指「挑选者」。指执行「召集陪审团令状」〔writ of venire〕负责挑选陪审员的行政司法官,或组织验尸陪审团〔coroner's jury〕时,验尸官因故——如回避、失职或其他原因——不能执行职务时,法院为其指定的临时代理人。其职责原只是挑选合适的陪审员,递交陪审团成员名单〔jury array〕。其后,则于行政司法官或验尸官因故不能执行任何令状时,被指定之临时代理人员,均被用此名称称呼,遂泛指一切行政司法人员的临时代理人。


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Kelly,毕业于美国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与消费者产品责任纠纷有关的法律文件。