emendaglossary / EMENDA, 修复, 补偿, 赔偿 emendan. 修复；赔偿；补偿 在古撒克逊时代，指因其侵权行为或犯罪行为给予他人的赔偿或补偿。 词条贡献者 法律翻译亚明，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与汽车与运输有关的法律文件。
atonement atonement, 协调, 和解, 补偿, 赎罪 atonement n. (1)和解；协调 (2)补偿；赎罪 指由于后来作出牺牲的或者其他的善行而消除过去的恶行。根据某判例，也指一种特权，即已经造成离婚理由的被告，由于其后来的行为，可以使其配偶丧失依该理由获得离婚的权利。
reparation REPARATION, 战争赔款, 补偿, 赔偿, 返还 reparation n. (1)(损害的)补偿；赔偿 (2)(不合理费用的)返还 (3)(依据和平条约战败国偿付的)战争赔款
