emendatio

emendatio (ee-men-day-shee-oh), n. [Latin] Hist. The power of amending and correcting abuses, according to certain rules and measures.

emendatio panis et cerevisiae (ee-men-day-shee-oh pan-is et ser-[schwa]-vizh-ee-ee). [Latin “the correction of bread and ale”] The power of supervising and correcting (assizing) the weights and measures of bread and ale.

---

词条贡献者

法律翻译Terence，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与房地产与土地使用诉讼有关的法律文件。