employee theft

employee theft

〈美〉(超级市场)僱员盗窃 指超级市场的僱员实施的盗窃超级市场商品的行为。僱员盗窃使超市商品丢失，造成资金大量浪费。据估计，超级市场每花1美元，要用其中的15美分来弥补僱员盗窃所造成的损失。僱员盗窃损失额要远远大于外来扒窃损失额。每起外来扒窃案超市平均损失6美元，而每起僱员盗窃案则使超市损失50美元。僱员又往往通过少算或不算其亲友所购商品的价额实施这种盗窃行为，以减少被发觉的可能性。在超市发生的所有失窃案中，僱员(包括前僱员)盗窃约占20%。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。