Enclosure Acts

Enclosure Acts

〈英〉《圈地法》 圈地是指用篱笆和栅栏将中世纪时分散的空地和公共土地圈起来合并成整块整区,加以改造的过程。它是16至19世纪不列颠(主要是英格兰)的农业及土地所有制发展的特征之一。圈地可通过协议方式进行,1760年以后则常采用立法授予〔private legislation〕的形式。在拿破仑战争期间,因农产品价格上涨刺激了大规模农业的发展,圈地法令的颁布也随之经常化。1801年的《统一圈地法》〔Enclosure Consolidation Act〕(也称《一般圈地法》〔General Enclosure Act〕),规定了圈地法案〔Enclosure Bills〕的统一格式。虽然圈地法经常因压制小业主的权利要求和造成普通法权利的丧失而受到指责,但总的来说,它还是公平地解决了既得权利问题。


专业法律词汇 词条贡献者
资深译员大智,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与复杂诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top