equal rights statutes

equal rights statutes

〈美〉平等权利法 指美国内战和废除农奴制以后制定的某些法律，这些法律反映了人们对于黑人感情的变化，其目的在于使有色人种在法律上处于与白人完全平等的地位。在此意义上，本词等同于「民权法」〔civil rights act〕。但平等权利法有时亦指那些禁止歧视妇女的法律 。(→Civil Right Acts)

---

词条贡献者

资深译员Betty，知名法学院国际金融法专业，擅长翻译各类与并购业务相关的法律文件。