equalization of taxes

equalization of taxes

〈美〉平衡税收 各州税收平衡委员会〔equalization board〕对其辖区内不同分区地方官员对应税财产所核定的评估价值进行比较，并对其根据通常的统一标准进行必要的增减损益，以使得在整个辖区范围内，应税财产的评估价值与其实际现金价值之间保持统一、平等的比率。平衡税收亦指对个人纳税人应缴税款核估值的平衡或调整，以避免对不同纳税人适用不同的财产核算标准。

---

词条贡献者

资深译员玉晶，毕业于国内顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各类与环境、安全与健康相关的法律文件。