equitable apportionment

衡平法上的分配指未经债务人同意而在债权人之间分配租金或其他款项。此种分配只对参加分配的人有约束力。也可以用来指在终身土地保有人和指定继承人之间，根据衡平法原则进行的分配。

双语律师容远，毕业于法国一流的高级翻译学院，擅长翻译各类与公司治理相关的法律文件。