equitable mortgageglossary / equitable mortgage A transaction that has the intent but not the form of a mortgage, and that a court of equity will treat as a mortgage. Cf. technical mortgage. 词条贡献者 法律翻译Jane，毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与私募及对冲基金设立有关的法律文件。
equitable mortgage equitable mortgage, 衡平法上的抵押 equitable mortgage 衡平法上的抵押 指在以某项财产设立担保的协议成立之前，将该财产视作担保的一种协议；即指虽不具备担保的法定形式，但根据衡平法而被认为具有抵押效力的法律行为。例如，某人与其债权人缔约，将其财产作为担保转让给债权人，且双方言明，在债务人清偿欠款后，债权人必须将该财产仍旧转让给债务人，法院即可将此认为是抵押。善意买受人以适当对价从债权人处购得该财产时，可以对抗债务人的这一衡平法上的权利 。(→mortgage)
词条贡献者