equitable recoupment

equitable recoupment

(税法)衡平抵偿 衡平抵偿权，指仅在时傚法的适用将产生不公平的结果时可主张的权利。衡平抵偿可用于两种含义：１纳税人可将原先超额支付的税款部分，用于抵偿现在到期的税款，即使纳税人的退税请求权已过时效；２政府可将原先未收取的税款部分，用于抵偿纳税人现在的退税请求权，即使政府原来的征税权已过时效 。(→recoupment)

---

词条贡献者

双语律师Jerry，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与欧洲隐私及安全法相关的法律文件。