equitable-recoupment doctrine

equitable-recoupment doctrine

衡平抵偿原则 指如果债权人持有其不享有权利的债务人财产或金钱，则在该财产或金钱范围内，债权人请求对方清偿债务的权利也相应减少。这一原则通常只能用作减少损害赔偿金数额的抗辩。有时，依据该原则，也可主张将已过时效的退税请求权与政府的征税权相抵 。(→recoupment; equitable recoupment)

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。