Equity assists ignorance，but not carelessness.

Equity assists ignorance，but not carelessness.

衡平法帮助不知，不帮助不注意。 这是衡平法的一项基本原则，其拉丁文为aequitas ignorantia opitulantur，oscitantiae non item。其意思为：衡平法对那些未对自己的权利加以注意因而蒙受只要加以普通注意便可避免的损失的人不予救济。

---

词条贡献者

法律翻译David，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与电子证据开示与文件保全有关的法律文件。