equity in unearned premium reserve

equity in unearned premium reserve

未满期保费准备金权益

在保险公司的年度报告中，这项责任的金额都会被夸大。夸大的部分大约为保险人未满期保费准备金的20%-40%，这是由法定清算账目要求引起的：①最初的费用必须立即入账而不能延迟到与已满期保费一起入账；②未到期保单的所未满期保费收入都必须存入准备金里。夸大部分即为最初的费用，随着时间的推移最终将分摊到盈余账户上来。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。