Equity will not do or require the doing of a vain or useless thing.

Equity will not do or require the doing of a vain or useless thing.

衡平不做或不要求做徒劳的或无用的事。 这条衡平法格言的意思是必须查核案件的实际情况并据此来给予衡平法上最适当的救济。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。