equivalents doctrine

equivalents doctrine

(专利法)等同论 如果两项发明的功能相同，即以实质上相同的方式进行使用并产生实质相同的结果，那么，即使它们在名称、形式或外形上有所差异，亦应认定该两项发明是相同的。它突破了专利权利要求书的文字术语范围，从而阻止他人以对专利发明进行轻微改动的方式逃避专利侵权处罚。一般而言，越是重大的专利发明，则适用该原则的范围越大。

---

词条贡献者

译员Daniel，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。