error coram vobis

error coram vobis

〈拉〉在你们面前所犯的错误 用于上诉法院发给案件原审法院的「纠错令状」〔writ of error〕中。按coram vobis的意思是「在你们面前」，因此writ of error coram vobis就是「你们误审令状」。此种令状是在上诉法院发现案件原审法院在审理案件中犯有错误时向原审法院发出的 。(→writ of error；coram vobis)

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。