error personae

error personae

主体认定错误 它与主体名称错误〔error nominis〕相对。在英格兰法上，四种错误被认为违反了缔结婚姻之合意：１主体认定错误，即将结婚对像误甲为乙；２主体身份状况错误〔error of condition〕，即将结婚对像误认女奴〔bond-woman〕为自由女子〔free woman〕，反之亦然；３主体财富状况错误〔error fortunae〕，即将结婚对像误贫为富；４主体特质错误〔error of quality〕，即将结婚对像误以失贞女子为贞女，或误以寒门女子为望门女子。

---

词条贡献者

资深译员Gwen，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译涉及物联网领域的法律文件。