escape warrant

escape warrant

〈英〉逃犯追缉令；追缉逃犯的拘票 用来追捕从监狱脱逃的因欠债而被囚禁的囚犯并将其重新投入监狱的令状，它由申请人宣誓具结后由原审民事法院的法官签发。令状向全英格兰的郡长〔sheriff〕发出，要求他们追回逃犯并将其重投监狱，直至债务清偿为止。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。