escribanoglossary / ESCRIBANO, 公证人 escribano〈西〉公证人 一种官职，类似于法国法中的公证人〔notary〕，其有权对私人之间的交易、合同，以及司法活动与程序进行记录并予以证明。 词条贡献者 资深译员Gilbert，国际知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与复杂知识产权诉讼相关的法律文件。
actuarius ACTUARIUS, 公证人 actuarius 〈拉〉(罗马法) (1)公证人 (→notary) (2)速记员；书记员 (3)司浴官；公共浴池管理员 (4)军需官 负责发放士兵军饷的人。
词条贡献者