estadia

estadia (es-tah-dee-ah), n. [Spanish] Spanish law.

1. A delay in a voyage, or in the delivery of cargo, caused by the charterer or consignee, who becomes liable for demurrage.

2. The time for which the party who has chartered a vessel, or is bound to receive the cargo, must pay demurrage because of a delay in performing the contract. — Also termed sobrestadía (soh-bray-stah-dee-ah).

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，专注翻译各种与澳大利亚业务有关的法律文件。