estate agentglossary / estate agent, 房地产代理人 estate agent(1)房地产代理人 土地、房屋出售者或出租者的代理人。他们一般通过广告等手段寻找买主或承租人,并从买卖、租赁房地产交易中按价款的一定比例收取佣金作为报酬。 (2)房地产代管人 词条贡献者 资深译员Jeffrey,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与建设工程诉讼有关的法律文件。
real(-)estate agent real-estate agent, 不动产代理人, 房地产代理人 real(-)estate agent 不动产代理人;房地产代理人 指在房地产销售或租赁中代表卖方(或出租人)或买方(或承租人)从事业务的人,在以适当方式披露身份的情况下,也可以同时代表双方当事人。其可以是经纪人〔broker〕——以房地产买卖合同或租赁合同的任一方当事人为被代理人,也可以是推销员〔sales person〕——以房地产经纪人为被代理人。