estate for yearsglossary / estate for years, 定期地产(权) estate for years定期地产(权) 非完全保有地产权〔estate less than freehold〕的一种，指权利人只能在双方约定的期限内占有土地并对土地享有权益的地产权。亦写作「estate for a term」。 词条贡献者 译员Joanne，亚洲顶尖法学院国际贸易专业，专注翻译各种与复杂国际贸易有关的法律文件。
term of years TERM OF YEARS, 定期地产(权) term of years 定期地产权 指在一定期限内将土地出租给他人保有、使用。「term」一词不仅指保有该土地的期限，还指他所享有的该地产权或相关权益。古书中将定期地产权人亦称作「termor」。 (→term of years absolute; estate for years; tenancy for years)
词条贡献者