estoppel by deed

estoppel by deed

因立有契据而不容否认 指禁止一方当事人否认其在契据中的陈述与声明的真实性。例如，在财产转让中，出具担保契据〔warranty deed〕的出让人在财产转让时并不享有产权，但在其后取得产权的，则该人不能以其在转让时无产权而否认财产转让效力，该此后取得产权的财产利益归于受让人或其继承人。

---

词条贡献者

资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。