estoppel by representation

estoppel by representation

不容否认的表述 一方由于其行为、陈述、承认或应说明时保持沉默，故意或出于不可原谅的过失导致另一方相信某项事实确实存在，并合理地由此采取一定行动；前者若否定此项事实，将对后者造成损害，则前者不得加以否定。此项原则一般只适用于对过去的或现在的事实的表述 。(→equitable estoppel; estoppel in pais)

---

词条贡献者

译者Jeffrey，毕业于国内一流的高级翻译学院，擅长翻译各种与首次公开发行/其他股权或债务发行相关的法律文件。