et sic de anno in annum quamdiu ambobus partibus placuerit

et sic de anno in annum quamdiu ambobus partibus placuerit (et sik dee an-oh in an-[schwa]m kwam-dee-yoo am-b[schwa]-b[schwa]s pahr-t[schwa]-b[ schwa]s plak-yoo-air-it). Hist. And so, from year to year, so long as both parties please, or are agreed. • The phrase appeared in reference to tacit relocation. See TACIT RELOCATION.

---

词条贡献者

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。