ex proprio motuglossary / EX PROPRIO MOTU, 主动地, 出于本意, 出于自愿 ex proprio motu〈拉〉出于自愿;出于本意;主动地(→ex mero motu) 词条贡献者 法律翻译Carl,知名法学院法律英语专业,专注翻译各类与复杂商业纠纷有关的法律文件。
ex mero motu EX MERO MOTU, 主动地, 自愿地 ex mero motu 〈拉〉自愿地;主动地 该词早期主要用来指国王作出的特许是出于国王自发的行为,以阻止某些主张国王受到了欺骗从而对此特许提出的异议。现在仍用于指法庭主动作出的——即不是因为当事人申请而作出的——行为。