except right of way

except right of way

通行权除外 该短语用于土地转让合同的有关条款中，表示出让人将供役地〔servient estate〕上的全部权益进行转让，同时明确承认需役地〔dominant estate〕上的通行权。亦写作「less the right of way」。

---

词条贡献者

资深译员Lorna，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与房地产投资信托有关的法律文件。