exclusive jurisdiction

exclusive jurisdiction

专属管辖权 指某一法院对某一案件或某人具有专属的、排他的管辖权。也就是说，某一案件只能在某一法院起诉，因为其他任何法院对该案均无审判之权。例如，根据美国《证券交易法》〔Securities Exchange Act〕所提起的诉讼必须向联邦地区法院起诉。

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。