excommunication

excommunication

n. 绝罚；开除教籍 一种教会惩罚，指将被惩罚者逐出教会。分为两种，前者指被惩罚者不能参加圣礼或担任圣职，惩罚程度较轻，由教会法官执行；后者针对最严重的违反教规者，被惩罚者不能与任何基督徒交往，甚至被捕入狱。如果被绝罚者认罪并忏悔，可由教会法官、主教或教皇赦免。中世纪绝罚经常被用以惩罚世俗君王，但后逐渐失效。

---

词条贡献者

译者Natalie，在一家西班牙律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及医疗健康领域的法律文件。