external means

external means

外部原因 这是意外事故保险单中对承保范围的一种限制性的用语，即规定只对由于外部原因给身体造成的损害才可提供赔偿，而不论此外部原因是外在还是内在地影响被保险人的身体；对被保险人因疾病等内在原因造成的损害而在身体外部未有明显伤痕的，保险人则不予赔偿。

---

词条贡献者

译员蓉婧，欧洲知名商学院国际金融专业，专注翻译各种与美国证券法律有关的法律文件。