external， violent and accidental means是什么意思？是“外部的、暴力的及意外的原因”吗？

外部的、暴力的及意外的原因这是意外事故保险单中限制对风险损失承担责任的用语。根据这种规定，要想就意外事故造成的损失取得保险赔偿金，必须证明造成损失的原因同时具有这三种特征。例如，因「外部的、暴力的及意外的原因」而死亡就含有不是间接地、由于疾病或年老体弱的原因而死亡之意。

译员圣强，国际仲裁与争端解决专业，专注翻译各种与跨境争议有关的法律文件。