extraterritoriality

glossary / EXTRATERRITORIALITY, 治外法权

extraterritoriality

n. 治外法权 指一国法律的域外适用，即该国法律对该国境外的个人、权利及法律关系的适用。该词用来表示一国给予外国的外交代表、军舰等的免受该国法律管辖的权利。也用来指一国依条约或通过其外交使节、领事在外国领土上行使管辖权。(→exterritoriality)

专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译Fang，毕业于新加坡知名法学院，专注翻译各类与白领犯罪与调查有关的法律文件。

相关词汇

extraterritoriality

extraterritoriality. The freedom of diplomats, foreign ministers, and royalty from the jurisdiction of the country in which they temporarily reside.…

exterritoriality

,

exterritoriality n. 治外法权 指一国的法律在其境外实施。在国际法上，由于外交官员虽然实际是在外国的领土内，但因享有治外法权，故仍视为受本国的法律管辖，而不受其驻在国的法律管辖，因而享有各种外交代表豁免权及其他特权。享有治外法权的除外交官员外，尚有外国元首，经同意进入领海的外国军舰、军队等。治外法权与领事裁判权〔consular jurisdiction〕不同。

Scroll to Top