family automobile doctrine
〈美〉家庭用车责任原则 指若是为某人家庭的一般使用或便利而由其作为汽车所有人保有某一汽车，则其对于家庭成员在使用该汽车过程中的过失行为承担责任。但大多数州拒绝或限制此原则的适用。该原则是基于这样的认识，父亲或丈夫以其个人能力而拥有一汽车，同时在汽车使用时，他也作为普通法上的家长而非家庭共同体的代理人。据此，若为家庭的愉悦或便利目的而由家庭使用该汽车，或由于其明示或默示的许可而由家庭成员使用该汽车，则汽车使用者均为其代理人，并由其承担代理人的过失责任。(→family group)
