farleyglossary / FARLEY farley (fahr-lee). Hist. Money paid by a tenant in lieu of a chattel (or heriot). • The term invariably referred to a tenant in the west of England. See HERIOT. 词条贡献者 法律翻译晓琳,国际知名商学院金融专业,专注翻译各类与金融服务与投资管理有关的法律文件。