fast estateglossary / FAST ESTATE, 不动产 fast estate〈美〉不动产 有时用于遗嘱中。(→estate) 词条贡献者 译者Virginia,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。
immovable IMMOVABLE, 不动产 immovable n. (常用复)不动产 在民法中,指那些依其性质、目的和用途为自身不能移动或不能被外力移动的财产;或牢固附着于土地上,以致被视为土地组成部分的财产。在冲突法〔conflicts of law〕中,则指土地和那些与之紧密相连而被认为是土地组成部分的物,其法律适用原则是适用物之所在地法。 a.不动的;不可移动的 与movable相对。
immeubles immeubles, 不动产 immeubles 〈法〉不动产 分三种类型:1依其本身性质,如土地和房屋;2依其用途,如地主所提供的农用工具及牲口;3依其所附着之物,如地役权〔easement〕。 (=immovable)