fatal accident inquiry

fatal accident inquiry

〈苏格兰〉死亡事故调查 依苏格兰制定法由行政司法官主持(以前是由七人组成的陪审团)进行的对死亡事故的调查。这里的死亡事故指工人在受雇期间由于事故造成的死亡，以及其他突发的且可疑的死亡，也包括交通事故引起的死亡。调查由检察官〔procurator-fiscal〕提出证据，并可对证人进行询问和交叉询问。但该调查结果不能作为日后进行民事或刑事诉讼的依据。

---

词条贡献者

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。